法律咨询解答
当公司员工受伤时，如果公司已为该员工购买了相应的保险，在保险理赔时，需要给保险公司出证明说明情况。
在出具证明时，一般有两种情况：
1、工伤：发生意外受伤，一般由工作单位出具受伤证明，写明时间、地点、受伤经过。
2、交通事故：需要赔偿误工费的，要由伤者的工作单位出具你的误工证明，具体就是注明该员工XXX因交通事故受伤XX天未能上班，扣发其误工期间的工资，有可能还需要附上收入证明。
证明
今受到XXX公司支付给本人的工伤赔偿款：XXXXX元(大写)。特此证明。
收款人：
日期：
相关法律规定
《工伤保险条例》第三十五条
